BỐN GƯƠNG MẶT CỦA CÁC CHÊ-RU-BIM VÀ SÊ-RA-PHIM

Nghĩa đen của từ liệu “chê-ru-bim” là “những kẻ nắm giữ chắc chắn”. Danh từ “vật sống” ở Ê-xê-chi-ên 1 và “sanh vật” ở Khải thị 4, theo nguyên văn không có chữ “vật”, nên dịch là “kẻ sống (the living one). Sanh vật ở trên ngai Đức Chúa Tròi chính là các chê-ru-bim, không phải các thiên sứ.